I'm always late to the party, but I just discovered the Language Log blog, which I've added to my blogroll. Wonderful, witty commentary on the things people say. But I'm still searching for an explanation of why we call it dog food on the one hand, but chicken feed on the other.