The Red Shoes (Michael Powell and Emeric Pressburger, 1948)

Robert Helpmann and Moira Shearer in The Red Shoes

Boris Lermontov: Anton Walbrook
Vicky Page: Moira Shearer
Julian Craster: Marius Goring
Boleslawsky: Robert Helpmann
Ljubov: Léonide Massine
Boronskaja: Ludmilla Tchérina
Livy: Esmond Knight
Ratov: Albert Bassermann
Prof. Palmer: Austin Trevor
Lady Neston: Irene Browne

Director: Michael Powell, Emeric Pressburger
Screenplay: Emeric Pressburger, Keith Winter, Michael Powell
Based on a story by Hans Christian Andersen
Cinematography: Jack Cardiff
Production design: Hein Heckroth
Film editing: Reginald Mills
Music: Brian Easdale
Costume design: Hein Heckroth

In its digital restoration, The Red Shoes almost certainly looks better than it ever did even in the most optimal theatrical showing, its colors brighter and sharper, its darks deeper and more detailed. But is that necessarily a good thing? I'm not like one of those audiophiles who insist that old vinyl LPs sound better than CDs or any digital audio process -- I like being able to hear things without surface pops and skips. But I do think that in the case of a film like The Red Shoes, where suspension of disbelief is essential, something has been lost. The great red snood of Moira Shearer's hair is revealed to be a thing of individual strands that might have benefited from a quick brushing before her closeups. The special-effects moments, like Vicky's leap into the red shoes or Boleslawsky's transformation into the newspaper man, are more glaringly just rudimentary jump cuts. There's a loss of glamour and magic that hasn't been compensated for, even though we can now see Jack Cardiff's photography of Hein Heckroth's designs with greater clarity. I will also admit that I have never been in the front ranks of the fans of The Red Shoes. While I admire the storytelling ability of Michael Powell and Emeric Pressburger, I have to question the moral of the story, which seems to be that a woman can't have both a great career and a successful private life, or in a larger sense, that art is impossible without a loss of self. Granted, the story comes from the realm of fairytale, which is never without an element of cruelty, but is Vicky's suicide a necessary follow-through, or just a submission on the part of the screenwriters to the demands of some kind of closure, given that they've never made the character more than a stereotype: the woman torn between the demands of two men? Ravishing to the eye, The Red Shoes doesn't satisfy the mind or the heart.

The Tales of Hoffmann (Michael Powell and Emeric Pressburger, 1951)

Opera and film are two well-nigh incompatible media, with different ways of creating characters, evoking mood, and telling stories. The handful of good opera films are those that find ways of replicating the operatic experience within a cinematic framework, the way Ingmar Bergman does in his film of Mozart's The Magic Flute (1975), which takes liberties with the original libretto and casts the action in a theatrical setting. The Powell-Pressburger Hoffmann also tinkers with the libretto, and with perhaps somewhat more justification: Offenbach didn't live to see his opera performed, and it exists in several variants. Opera companies rearrange and cut its various parts, and even interpolate music from other works by Offenbach. Like The Magic Flute, Hoffmann has fantasy elements that lend themselves to the special-effects treatment available to the movies, and Powell and Pressburger took full advantage. It is usually thought of as a companion piece to their film The Red Shoes (1948), in large part because it used many of the stars of that earlier film, including Moira Shearer, Robert Helpmann, Léonide Massine, and Ludmilla Tcherina, as well as production designer Hein Heckroth. The opera is sung in English, though the only singers who actually appear on screen are Robert Rounseville as Hoffmann and Ann Ayars as Antonia. Unfortunately, some of the singers whose voices are used aren't quite up to the task: Dorothy Bond sings both Olympia and Giulietta, and the difficult coloratura of the former role exposes a somewhat acidulous part of her voice. Bruce Dargavel takes on all four of the bass-baritone villains played on-screen by Helpmann, but his big aria, known as "Scintille, diamant" in the French version, lies uncomfortably beyond both ends of his range. Rounseville, an American tenor, comes off best: He has excellent diction, perhaps because he spent much of his career in musical theater rather than opera -- though he originated the part of Tom Rakewell in Stravinsky's The Rake's Progress in 1951. He is also well-known for his performance in the title role of Leonard Bernstein's Candide in the original Broadway production in 1956. It has to be said that the film is overlong and maybe over-designed, and that it sort of goes downhill after the Olympia section, in which Heckroth's imagination runs wild.