 |
| Chieko Naniwa in Throne of Blood |
Lady Asaji Washizu: Isuzu Yamada
Noriyashi Odakura: Takashi Shimura
Yoshiteru Miki: Akira Kubo
Kunimaru Tsuzuki: Hiroshi Tachikawa
Yoshiaki Miki: Minoru Chiaki
Kuniharu Tsuzuki: Takamaru Sazaki
The Ghost Woman: Chieko Naniwa
Director: Akira Kurosawa
Screenplay: Hideo Oguni, Shinobu Hashimoto, Ryuzo Kikushima, Akira Kurosawa
Based on a play by William Shakespeare
Cinematography: Asakazu Nakai
Production design: Yoshiro Muraki
Music: Masaru Sato
To call Throne of Blood the best film version of Shakespeare's Macbeth, as some have done, does a disservice to those filmmakers who have wrangled with the difficult beauty of Shakespeare's language, like Orson Welles in 1948 or even Justin Kurzel (who pretty much threw the language out of consideration) in 2015. But it also distorts Akira Kurosawa's achievement, which is not to provide us with a kind of Japanese Masterplots version of Macbeth, but to grasp the essence of Shakespeare's tormented vision of ambition and the limits of civilization. Moving the action from medieval Scotland to medieval Japan could be just as gimmicky as staging Shakespeare's play in the Old West or outer space, except that Kurosawa has the skill to make Throne of Blood stand on its own, even for those who have no knowledge of Shakespeare. It's an action film, a ghost story, and a portrait of a marriage -- the contrast of the blustering Washizu and his icy spouse is beautifully handled by Toshiro Mifune and Isuzu Yamada. And the final assault on Washizu is one of the most exciting -- and dangerous -- stunts ever pulled off by a director and a movie star, involving sharpshooting archers and careful choreography as Mifune battles his way through a forest of real arrows. We miss the language, of course -- Macbeth contains some of Shakespeare's most gorgeous speeches -- but Kurosawa gives us some compensations.
No comments:
Post a Comment