Floating Clouds (Mikio Naruse, 1955)

Hideko Takamine in Floating Clouds

Yukiko Koda: Hideko Takamine
Kengo Tomioka: Masayuki Mori
Sei Mukai: Mariko Okada
Sugio Iba: Isao Yamagata
Kuniko Tomioka: Chieko Nakakita
Seikichi Mukai: Daisuke Kato

Director: Mikio Naruse
Screenplay: Yoko Mizuki
Based on a novel by Fumiko Hayashi
Cinematography: Masao Tamai
Production design: Satoru Chuko
Film editing: Eiji Ooi
Music: Ichiro Saito

Mikio Naruse's Floating Clouds brings to mind some of Ernest Hemingway's stories about war-damaged lovers trying to make the best of a doomed relationship. Yukiko is a young woman returning to Tokyo after working in Japanese-occupied French Indochina as a secretary. There she had an affair with the bitter, cynical Kengo, an employee of the Japanese forest service who is married to the sickly Kuniko. Trying to make it on her own in postwar Japan, Yukiko finds that her secretarial skills are in little demand because she doesn't know English, a necessity under the American occupation. Desperate, she picks up an American soldier and becomes his mistress. Meanwhile, she also seeks out Kengo, and finds him trying to make a go of it in the lumber business, still married to Kuniko but unwilling to divorce her and marry Yukiko. So over the course of the film, these two deeply wounded people meet and part repeatedly, not only lacerating themselves but also hurting others with words and deeds. At the end, they have seemingly found a way to live together, partly by retreating from the world onto a remote Japanese island, but even that rapprochement is ill-fated. Naruse's film is an absorbing downer, gaining much of its energy from our suspense about what the protagonists will do to each other next, as well as a showcase for Hideko Takamine's marvelous performance. There are those who think it a masterpiece. 

Mother (Mikio Naruse, 1952)

Kyoko Kagawa in Mother

Masako Fukuhara: Kinuyo Tanaka
Toshiko Fukuhara: Kyoko Kagawa
Shinjiro: Eiji Okada
Ryousuke Fukuhara: Masao Mishima
Susumo Fukuhara: Akihiko Katayama
Hisako Fukuhara: Keiko Enami
Uncle Kimura: Daisuke Kato
Tetsuo: Takashi Ito
Aunt Noriko: Chieko Nakakita

Director: Mikio Naruse
Screenplay: Yoko Mizuki
Cinematography: Hiroshi Suzuki
Music: Ichiro Saito

Mutatis mutandis, Mikio Naruse's Mother could almost have been a 1950s Hollywood family drama starring Irene Dunne or Myrna Loy in the title role: a woman struggling to help her family survive difficult times. Of course, the necessary change would be that of setting: Mother is very much a portrait of lower middle class Japan in the immediate postwar years. Masako Fukuhara is not just trying to feed her family but also struggling with the effects of the war, including disease -- the death of her only son from tuberculosis -- and crippling loss -- she and her husband, Ryosuke, take in her sister Noriko's little boy, Tetsuo, after Noriko returns from Manchuria, where her husband was killed. Masako's struggle gets worse after Ryosuke works himself to death reestablishing the family's laundry business. Fortunately, there is Uncle Kimura, who had been a prisoner of war in Russia, to help out in the laundry, but Masako still has to raise her teenage daughter, Toshiko, as well as her younger daughter, Hisako, called Chako. What links Mother to the Hollywood films is some sentimental melodrama, a characteristic not usually ascribed to Naruse's work, and some rather conventional comic relief, such as the scene in which Toshiko's boyfriend, Shinjiro, sees her dressed as a bride and thinks she's marrying someone else, when in fact she's modeling for Noriko, who is trying to make it as a hair stylist. Fortunately, Naruse knows how to work against sentimentality and convention with some distancing tricks. In mid-film we are suddenly presented with a title card that says "The End" in Japanese -- a moment that actually made me reach for the remote control to see if the screening service had somehow skipped to the end. It turns out to be the end title for a movie that Toshiko and her friends have gone to see -- a weepie that has left them in the tears guaranteed by its advertising. It also helps that Mother has the extraordinary Kinuyo Tanaka and Kyoko Kagawa playing mother and daughter -- a relationship they would repeat in Kenji Mizoguchi's Sansho the Bailiff (1954). It's also fun to see Eiji Okada as Shinjiro, one of his early performances, before he achieved international fame in Hiroshima Mon Amour (Alain Resnais, 1959) and Woman in the Dunes (Hiroshi Teshigahara, 1964).

Watched on Filmstruck Criterion Channel

Sound of the Mountain (Mikio Naruse, 1954)

So Yamamura and Setsuko Hara in Sound of the Mountain

Shingo Ogata: So Yamamura
Kikuko: Setsuko Hara
Shuichi: Ken Uehara
Yasako: Teruka Nagaoka
Fusako: Chieko Nakakita
Kinuko: Rieko Sumi
Hideko Tanizaki: Yoko Sugi

Director: Mikio Naruse
Screenplay: Yoko Mizuki
Based on a novel by Yasunari Kawabata
Cinematography: Masao Tamai
Music: Ichiro Saito

Watched on Turner Classic Movies

I find that numerous critics have observed something I sensed while watching Mikio Naruse's Sound of the Mountain: that it feels like a kind of sequel to, or even reaction against, such films by Yasujiro Ozu as Late Spring (1949) and An Autumn Afternoon (1963) that center on the arrangement of the marriage of a young woman. In both of the Ozu films I mention, the marriage is so much the event toward which the plot moves that we never even see the potential bridegroom -- as if just being married were the point. I know that's doing a disservice to the great artistry of Ozu, whose interest is always on relationships and not outcomes, and that Ozu was working in the long tradition of romance and comedy, in which marriage is what the plot is there to move toward, but I have to feel that Naruse is making a direct riposte to that tradition. Why else cast Setsuko Hara, the "Noriko" of three of Ozu's films -- Late Spring, Early Summer (1951), Tokyo Story (1953) -- that center on unmarried or widowed women? In Sound of the Mountain, Hara is Kikuko, an unhappily married woman, whose husband, Shuichi, has taken a mistress and frequently comes home drunk -- or not at all. The couple lives with his parents, to whom she devotes herself almost to the point of servitude. And when their daughter, Fusako, arrives with her small children, having separated from her own husband, Kikuko's household duties increase. Fortunately, she has a sympathetic confidant in her father-in-law, Shingo, who is clearly more than a little in love with Kikuko, and tries to sort things out for her, even to the point of confronting his son's mistress to try to break up that relationship. But things are not so easily resolved in this state of extramarital affairs. Kikuko takes a quietly devastating revenge on her husband by having an abortion -- something that Shuichi's mistress, who is also carrying his child, refuses to do. This is a film of great sadness, a mood that Ichiro Saito's film score does much to emphasize without ever turning lugubrious.