 |
| Isuzu Yamada in Tokyo Twilight |
Akiko Sugiyama: Ineko Arima
Shukichi Sugiyama: Chishu Ryu
Kikuko Soma: Isuzu Yamada
Shigeko Takeuchi: Haruko Sugimura
Sakae Soma: Nobuo Nakamura
Gihei Shimomura: Kamatari Fujiwara
Yasuo Namata: Kinzo Shin
Kenji Kimura: Masami Taura
Director: Yasujiro Ozu
Screenplay: Kogo Noda, Yasujiro Ozu
Cinematography: Yuharu Atsuta
Art direction: Tatsuo Hamada
Music: Takanobu Saito
In commenting on Mikio Naruse's Sound of the Mountain (1954), I noted that some critics saw his film as a kind of reaction against films by Yasujiro Ozu like Late Spring (1949) in which the plot climaxes with the marriage of a young woman. Naruse was exploring the fact that marriage is not always, or even seldom, the fulfillment of things that the bride and her family have wished for. But I also noted that Ozu himself is not above his own skepticism about marriage, and no film of his depicts that skepticism more keenly and tragically than Tokyo Twilight, in which a father whose own marriage has failed is trying to cope with the failed marriage of one daughter and the troubled love life of another. The father in this case is played, as it so often was in Ozu's films, by Chishu Ryu, Ozu's favorite actor. I can see why Ozu liked him so much: Is there any other actor who can say "Hmm" with such eloquence and variety of intonation than Ryu? He has many opportunities to pack that internalized sound with meaning in Tokyo Twilight, expressing everything from doubt to contentment to disapproval, or just reinforcing his character's stoic resignation to the misfortunes that life continues to bring him. Shukichi Sugiyama and his three children were abandoned by his wife during the war, when he was stationed in Seoul, and he has done what he can to raise the family. The son from the marriage has died in an accident several years earlier, and now his daughter, Takako, has left her husband, bringing their toddler daughter to live with Shukichi. The other daughter, Akiko, has a disastrous fling with the irresponsible Kenji, who leaves her pregnant and looking for the money to have an abortion. The various secrets that the family, packed into one of the boxlike homes Ozu has made into such eloquent settings (expressing both closeness and confinement), only become more pressing when the girls' mother, Kikuko, returns to their lives: She and her new husband (the man she left Shukichi for has died) run a mah jongg parlor that Akiko, searching for Kenji, finds herself in. Kikuko overhears the young woman's name and, realizing she's her daughter, strikes up a conversation, asking about the family without revealing the truth. But then Shukichi's sister accidentally encounters Kikuko while shopping and brings him the news that she's returned. When Takako overhears, she goes to Kikuko and asks her not to reveal her identity to Akiko. But secrets will out, and Akiko, racked with guilt not only for the abortion but also for having been arrested under suspicion of prostitution while waiting for Kenji in a bar, decides that she has inherited a bad streak from Kikuko, even questioning whether Shukichi is her actual father. Events are set in motion that culminate in Takako denouncing Kikuko, who decides to leave town. There is a poignant scene at the end in which Kikuko, hoping that she has made amends with Takako, looks out of the window of the train for her daughter to say goodbye. If you know Isuzu Yamada only as the sinister "Lady Macbeth" of Akira Kurosawa's Throne of Blood (1957), her performance as the woman who has spent a lifetime of quiet regret will be eye-opening. As usual, Ozu transcends the potential for sentimental excess and arrives at just the right blend of pathos and quiet endurance.
