 |
| Minoru Takada and Hisao Yoshitani in Walk Cheerfully |
Yasue Sugimoto: Hiroko Kawasaki
Senko: Hisao Yoshitani
Chieko: Satoko Date
Ono: Takeshi Sakamoto
Gunpei: Teruo Mori
Yasue's Sister: Nobuko Matsuzono
Mother: Utako Suzuki
Director: Yasujiro Ozu
Screenplay: Tadao Ikeda
Based on a story by Hiroshi Shimizu
Cinematography: Hideo Shigehara
Set decoration: Hiroshi Mizutani
The English titles of Yasujiro Ozu's films are typically oblique, ranging from the atmospheric but uninformative -- Late Spring (1949), Early Summer (1951) -- to the proverbial or epigrammatic (but only in Japanese) -- The Flavor of Green Tea Over Rice (1952), A Hen in the Wind (1958) -- to the simply mistranslated -- Record of a Tenement Gentleman (1947). The title of Walk Cheerfully would seem to be similarly somewhat aside of the mark for what started as a gangster movie, but at least the phrase appears in an intertitle in the film as the parting advice given by Yasue to Kenji as he's being taken away by the police -- she seems to mean it somewhat in the spirit of "take care." The film itself is a curious blend of gangster film and romance. In fact, the work it reminded me of sometimes was Frank Loesser's musical Guys and Dolls, which has a similar theme of a shady guy being redeemed by a good girl. The analogy leaped to mind when some of Ozu's gangsters did synchronized routines and gag soft-shoe dances in the pool hall where they meet. For these are not hard-core American gangsters or even murderous yakuza; they're small-time pickpockets and thieves. We meet our hero, Kenji, while he's still a thug known as "Ken the Knife" for the tattoo on his left forearm. The movie begins with a chase: Kenji's sidekick, Senko, being pursued by a mob who think he has stolen a man's wallet. When the mob catches up with Senko, Kenji appears out of the crowd and suggests that they search him for the wallet. Nothing turns up, so Senko goes free, but later we see them meet up and discover that they're in cahoots: Kenji has picked the wallet from Senko as the mob was roughing him up. Eventually, however, both Kenji and Senko try to go straight when Kenji meets and falls in love with Yasue. When they first see her, they think Yasue is a rich woman: She arrives at a jewelry store in a large car and goes in to buy a diamond ring. But it turns out that she's running an errand for her boss, the head of the Ono Trading Co., who puts the moves on her when she brings it to him. Eventually, after Kenji and Yasue meet up again and he learns the truth, that she's just an office worker, he will have an opportunity to beat up Ono for sexually harassing Yasue. This is very minor Ozu, but he handles it well, demonstrating not only his skill at telling a story but also the way American movies influenced him: On the wall at Ono Trading Co. there's a poster for Joan Crawford's Our Dancing Daughters (Harry Beaumont, 1928). Movies, big cars, and pop music -- Senko has written the English lyrics to the 1928 song "The Gay Caballero" on the wall of the room he shares with Kenji and is trying to learn them -- figure large with these very modern Japanese gangsters.
